Chick has just come to Mormon society but local nun is already demonstrating her lesbian hospitality