After fooling around on pole, petite cutie Arya Fae was ready to gag on friend's tool