At audition, agent coaxes modest teen to undress and toy her shaved pussy on camera