Caught in the same bed, neighbors tried not to succumb to the natural instincts