Sucking ice-cream wasn't enough for Jayden James and Nikki Benz, so they started to lick their bodies