Stepmom left and Kendra Sunderland used that opportunity to have sex with her young lover