Three office workers from Japan turned their boss' lunch break into sheer pleasure