Zoo worker brought some food to wild Swedish cat, but she had quite another hunger