Tattooed Riley Reid and pale-skinned lesbian girlfriend actively worked with fingers and tongues